책소개
유가적 자기수양의 근거와 방법을 이론적으로 체계화한 성리학 입문서 <대학>과 <중용>을 번역한 책. <대학>은 도덕적 행위의 원리를 파악하고 사고하여 스스로 도덕을 실천할 수 있도록 가르침을 전해준다. <중용>은 요임금, 순임금, 우임금으로 이어지는 성군의 도를 밝히면서 누구나 그것을 실천할 수 있는 가능성을 제시하고 있다.
<대학>과 <중용>은 새로운 유학사상인 성리학의 이론체계가 형성되는 과정에서 핵심적인 논의의 단서를 제공하는 중요한 저작이다. 이 번역본에서는 주희가 해석한 것에 근거하여 <대학>과 <중용>을 번역하고, 전체적인 체제 역시 주희가 장절을 나눈 것에 근거하여 나누고 있다. 장절에 대한 설명은 주자학자들이 붙인 것에 따라 간략하게 설명을 덧붙였다.