책소개
전 세계인의 마음을 울린 위대한 작가 위화
등단 40주년 기념 《인생》 《허삼관 매혈기》 개정판 출간!
현대 고전의 반열에 오른
‘삶’이 계속되는 한 영원히 유효한 이야기
전 세계적으로 중국 현대문학을 대표하는 작가 위화의 등단 40주년을 맞아 대표작 《인생》, 《허삼관 매혈기》 개정판이 도서출판 푸른숲에서 출간되었다. 2007년 3판 출간 이후 무려 16년 만의 개정이다. 1996년 국내 첫 출간 이후 지난 30여 년간 여러 세대를 통과하면서도 줄곧 큰 사랑을 받아온 두 작품을 새 모습으로 만나볼 수 있게 되었다. 내부적으로는 번역가 최용만과 백원담이 완성도에 심혈을 기울여 문장을 다시 세밀히 손보았으며, 외부적으로는 전통적 디자인에서 탈피해 모던한 디자인으로서 고전의 면모를 강조하였다.
위화는 노벨문학상을 수상한 모옌, 루쉰문학상을 수상한 옌렌커와 함께 중국 현대문학을 대표하는 거장이다. 《인생》과 《허삼관 매혈기》는 굴곡진 역경 속에서 더욱 빛을 발하는 휴머니즘을 감동적으로 담아내온 위화의 필치가 가장 잘 담겨 있는 대표작이다. 2000년대 국내에서 가히 ‘위화 열풍’을 일으켰을 뿐만 아니라 45개국 이상에 번역되어 전 세계인의 마음을 울렸다. 삶이 계속되는 한 영원히 유효한 이야기의 품격을 이제 두 눈으로 확인할 차례다.
개인적으로 중국 문학은 아큐정전밖에 읽은 적이 없는데 이 작품은 코미디스럽기도 하고 중국 사람에 대해 (역사적인 부분도 포함을 해서) 잘 묘사를 한 거 같아 재미가 상당히 있었다. 매혈이라는 것은 피를 파는 행위이다. 허삼관은 주변 사람도 그렇고 피 파는 것을 아무렇지 않게 여겼다.
피라는 것이 상징성도 있는 거 같다. 건강에 중요한 것이고 어쩌면 물처럼 몸에서 계속 생기는 것이라고도 볼 수가 있는데 그것을 파는 행위로서 돈을 버니 이걸 중국인이 가난해서 그랬다고 해야 할지 허삼관 같은 사람들이 생명 윤리가 거의 생각이 없어서 그런 것인지 헷갈리긴 했다.