책소개
<소공녀>, <소공자>로 알려진 프랜시스 호지슨 버넷의 작품으로, 상처받은 존재들의 자아 성장을 그린 명작이다. 오만하고 제멋대로인 메리, 히스테릭한 콜린, 그리고 자연친화적 인물인 디콘은 메리가 부모를 잃고 고모부의 저택으로 오면서 그 인연이 시작된다. 고모부의 저택은 백 개나 되는 방문이...
이 책은 단순히 아이들뿐 아니라 상처와 트라우마를 간직한 성인들에게도 우리의 상처가 어떻게 치유될 수 있는지를 보여주는 작품입니다. 이 작품을 쓴 여류 작가 프랜시스 호지슨 버넷은 1849년에 영국에서 태어났지만, 3살 때 아버지를 여의고 생활고에 허덕이다 10대 때 미국으로 이민을 가서 이때부터 여성 잡지에 글을 기고하는 생계형 글쓰기를 하며 돈을 벌어야 했습니다. 그녀는 결혼 후 20대 초반에 <소공자>라는 작품을 발표하며 빅토리아 시대 최고의 여성 동화작가로 인기를 얻었지만, 이후 첫째 아들의 죽음과 두 번의 결혼 실패 등 삶의 풍파를 겪어야 했습니다. 그리고 50대 초반에 자신의 외롭고 힘겨웠던 어린 시절과 그녀에게 삶이 위안이 되어준 가드닝을 소재로 한 이 비밀의 화원을 발표하게 됩니다. 이 작품에는 부모들의 무관심 속에서 자신만의 상처에 갇혀 사는 두 아이가 등장합니다.
1. 작품내용
《비밀의 화원(The Secret Garden)》은 1909년 출판된 영국 출신 미국작가인 프랜시스 버넷의 동화이다. 인도에서 살던 영국인 소녀 메리 레녹스가 부모의 죽음을 계기로 영국 요크셔의 귀족인 고모부 댁에서 살게 되면서 벌어진 사건들을 담았다. 책의 제목이기도 한 '비밀의 화원'은 고모부가 부인과 사별한 뒤 버려둔 화원을 가리킨다. 메리는 정원사 벤 할아버지와 친구 딕콘의 도움을 받아서 버려진 화원을 아름다운 화원으로 만들고, 이를 계기로 아들 콜린의 병약함, 부인의 사별 등으로 절망한 고모부 때문에 침울하기 이를 데 없던 집안이 행복을 되찾는다는 것이 주 줄거리이다. 요크셔의 아름다운 자연과 주민들의 순수함에 대한 묘사가 일품이다. 또한 메리의 친구인 딕콘이 다람쥐와 놀 정도로 자연을 사랑하는 순수한 모습은 작품의 매력 중 하나이다. 한국에서는 공경희가 요크셔 사람들의 순박함을 강조하는 방향으로 번역되었으며 다수의 영화, 애니메이션 등으로도 만들어졌다. 10살 소녀 메리 레녹스는 부자인 영국 부모님들과 인도에서 살았다. 어머니에게 버림받고 그녀에게서 메리를 떨어뜨려놓으려고 필사적이었던 인도 하인들에게 키워졌다. 부모님들과 하인들이 모두 콜레라로 죽자 영국 요크셔의 귀족인 고모부 크레이븐의 집에서 자라게 된다. 메리는 원래 자신이 그랬던 것처럼 처음에는 커다란 집과 사람들, 그리고 무엇보다도 겨울에는 회색이고 메말라 보이던 황무지를 제일 싫어했다. 게다가 메리는 자신의 방에서만 지내야했다. 어른들의 무관심으로 심심한데다가 집에 틀어박혀 지내다보니 건강까지 나빠진 메리는 하녀 마사, 정원사 벤 노인 그리고 사람을 무서워하지 않는 붉은가슴울새와도 친구가 된다. 특히 마사는 메리에게 줄넘기를 가르쳐주어 메리의 건강이 좋아지게 해준다. 그러던 어느 날 메리는 우연히 돌아가신 고모가 돌보던, 하지만 고모가 죽은 후 폐쇄되어 엉망진창이 된 비밀의 화원을 발견한다.
The Secret Garden is a classic children's novel written by Frances Hodgson Burnett, first published in 1911. The story is set in England and follows the life of Mary Lennox, a young and spoiled girl who is sent to live with her uncle at his isolated mansion in the countryside after her parents die in a cholera outbreak in India.
At first, Mary is unhappy and resentful of her new circumstances, and spends most of her time alone or with her servant, Martha.
Mary continues to tend the garden. One day she encounters Dickon, and he begins to help her in the secret garden. Mary later discovers the source of the strange sounds she has been hearing in the mansion which was her crippled 10-year-old cousin, Colin. They become friends, and discover that Colin does not have a spinal deformation, as he has believed.