책소개
이 번역본에는 6편의 단편소설과 ≪포스트식민 음식과 사랑≫의 후기인 <원툰민과 분자 요리> 등 총 7편의 글이 실려 있다. 예쓰의 작품은 포스트식민 시대의 홍콩을 가장 잘 표현하고 있으며, 그만의 독자적인 시각이나 감각, 독특한 발상이나 표현이 잘 어우러져 있고, 또 그 바탕에는 어떻게 하면 독자들이 좀...
중국문학개론 수업을 들으며 처음으로 홍콩문학에 대해 접하게 되었다. 중국과 영국 사이, 넓게는 동양과 서양 사이에 있는 혼돈의 홍콩을<<포스트식민 음식과 사랑(后殖民食物與愛情)>>을 통해 보고자 한다. 먼저 작가와 홍콩문학의 독자성에 대해 살펴본 다음 비평을 하겠다.
예쓰(也斯)는 1948년 중국 광둥성(廣東省) 신후이(新會)에서 태어나 1949년 부모님을 따라 홍콩으로 이주했다. 비록 출생지는 대륙이지만 홍콩에서 성장하고, 홍콩에서 살고 있는 그는 홍콩에서 태어났다고 말할 정도로 홍콩인인으로서의 자부심을 가지고 있다. 그는 오랜 기간 주제, 소재, 체제, 언어 등의 모든 면에서 혼종을 시도하고 강조해 왔다. 혼종의 면모가 가장 먼저 드러나는 것은 그의 장르 파괴 내지 장르 혼종이다. 하지만 더욱 중요한 것은 장르에 상관없이 모든 작품에서 나타나는 홍콩에 대한 시각과 묘사이다.