1. 곽말약은 누구인가
곽말약의 저서인 ‘족발’은 총 12개의 목차로 구성되어 있다. 각 챕터 마다 전반부는 곽말약의 내용, 그리고 후반부는 옮긴이가 더욱 풍부한 이해를 돕기 위한 내용으로 구성되어 있다. 쉽게 말하자면 곽말약의 내용, 그 이후 내용정리 및 시대상황 등 옮긴이의 역주가 함께 들어있는 구성이다. 그렇다면 이에 대한 서평을 쓰기 전에 곽말약이 누구인지에 대해 알아보도록 하겠다.
곽말약은 1892년출생하였고, 1978년에 생을 마감하였다. 그의 내력을 서술하는 것은 너무 진부하기 때문에 간단하게 요약해서 정리하도록 하겠다. 그는 중국 사천성 ~ 사만진 이라는 조그만 마을에서 태어났고, 경제적으로는 여유있는 지주출신 집안이었다. 그의 아버지는 자식들에 대한 교육열이 높은 편이었는데, 그 때문에 그는 별 고생 없이 고전문학에 대한 공부를 할 수 있었다. 본격적으로 문학 활동을 하겠다는 결심이 선 것은 1921년 『여신』이라는 중국 현대시사를 읽은 뒤였다. 이후 광동대학 문과대 학장을 역임하였고, 1949년 중화인민공화국 수립 이후는 중요 요직을 두루 역임하였다.