테마광장 > 독후감 > 종교/예술 > 함혜숙의 영상번역가로 먹고살기

독후감

문서뷰어 다운로드

고객센터 안내

함혜숙의 영상번역가로 먹고살기

저자: 함혜숙
독후감: 1건

책소개 영상번역가에게 주어진 번역 공간은 최대 두 줄이다. 나는 영상번역가다. 그러기에 오늘도 아슬아슬 두 줄 타기를 한다. 나는 대학교 때부터 번역가를 꿈꿨다. 그런데 어떻게 해야 할지 방법을 알 수 없었다. 일반 기업처럼 입사 시험이 있는 것도 아니고, 아는 번역가도 없었기에 조언을 구할 만한 데가 없었다....

10개

영상 번역가로 먹고살기 - 함혜숙

영상 번역은 마치 중소기업을 다니는 회사원처럼 흔하게 들을 수 있는 직군이 아니다. 그러므로 일반적인 직업처럼 직업에 관한 정보나 취직하는 방법 등을 쉽게 알기가 어렵다고 할 수 있다. 위 책에서는 영상 번역에 관한 모든 정보를 다루고 있기에 보다 손쉽게 영상번역가에 관한 정보를 얻을 수 있다고 말할 수 있다. 가장 먼저 어떠한 사람이 이 직업에 잘 어울리는 지를 작가의 말을 인용해 알아보자. *영상번역가는 엉덩이가 무거운 사람들의 직업이에요. 하지만 자유로움을 추구하는 사람들의 일이기도 하죠. 기본적으로는 글쓰는 것은 좋아해야 하고, 영화를 비롯한 영상물을 아주 좋아하는 사람이 어울린다고 할 수 있어요. 이 책을 만약 보기 위해 집어 든 사람이 있다면 영상번역가가 되고픈 사람은 아닐지 몰라도 관심이 없는 사람이라고 할 수는 없다고 생각한다. 그런 사람들에게 위 인용된 문장은 어쩌면 가장 중요한 문장이라고 될 것이다. 이것이 필자가 위 문장을 인용한 이유이다.

독후감/창작| 2018.10.24| 3 페이지| 1,000원| 조회(94)

영상번역가 , 함혜숙 , 영상번역가로 먹고살기

문서 초안을 생성해주는 EasyAI

안녕하세요. 해피캠퍼스의 방대한 자료 중에서 선별하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.

저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.

- 주제만 입력하면 목차부터 본문내용까지 자동 생성해 드립니다.

- 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.

- 스토어에서 무료 캐시를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!

이런 주제들을 입력해 보세요.

- 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성

- 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요

- 작별인사 독후감