총 15개
-
프랑스어 번역연습2025.01.251. 프랑스어 번역 프랑스어 문장의 시제 표현이 우리말과 다르기 때문에 이를 정확히 번역하기 위해서는 상당한 논리적 사고와 분석이 필요하다. 이 번역에서는 시제의 선후관계를 문맥상으로 이해하고자 하였다. 또한 프랑스어의 전반적인 특징을 고려하면서 번역 과정에서 우리말과의 유사점과 차이점을 확인하고 이해하는 계기가 되었다. 번역에서는 원문에 충실하면서도 우리말로 쉽게 이해될 수 있도록 의역도 필요했으며, 표현 방식에 있어 간결하고 명료한 우리말 문장으로 전달하는 것이 중요했다. 1. 프랑스어 번역 프랑스어 번역은 매우 중요한 작업입니...2025.01.25
-
[한국방송통신대] 봉쥬르프랑스 (2023년 2학기 중간과제물)2025.01.261. 프랑스어 동사 활용 과제 문제에서 제시된 10개의 프랑스어 동사(entendre, devoir, lire, se trouver, craindre, accompagner, consentir, concevoir, détruire, se dérouler)를 교재 1~6과에서 찾아 문장을 제시하고 한국어 번역을 제공했습니다. 또한 각 동사를 활용한 문장을 1개씩 작성했습니다. 1. 프랑스어 동사 활용 프랑스어 동사 활용은 언어 학습에 있어 매우 중요한 부분입니다. 동사 활용은 문장의 주어, 시제, 인칭 등을 나타내는 데 필수적이기 때...2025.01.26
-
[한국방송통신대] 프랑스어 읽기와 쓰기 A2 (2022년 2학기 출석수업과제물)2025.01.261. 가족 생활 이 문제집에서는 가족 관련 단어와 문장을 연습하는 문제들이 포함되어 있습니다. 가족 구성원, 가족 모임, 명절 등 가족 생활과 관련된 내용을 다루고 있습니다. 2. 인사말 이 문제집에서는 이메일에서 상대방의 신분에 따라 적절한 인사말을 사용하는 방법을 연습하는 문제들이 포함되어 있습니다. 친구, 선생님, 부부 등 다양한 상황에서의 인사말을 익힐 수 있습니다. 3. 동사 사용 이 문제집에서는 '가다'와 '오다'라는 동사를 적절하게 사용하는 방법을 연습하는 문제들이 포함되어 있습니다. 문장 상황에 맞는 동사 선택과 활용...2025.01.26
-
내가 몰랐던 언어 소개하기2025.01.151. 프랑스어 음운 체계 프랑스어는 전 세계에서 30곳이 넘는 곳에서 사용되는 언어로 많은 국제기구들에서도 프랑스어를 제 2언어로 채택하고 있습니다. 프랑스어의 음운체계는 현지에서 나고 자라면서 자연스럽게 습득하지 않은 이상 원어민처럼 구사하는 것은 매우 많은 노력을 필요로 합니다. 프랑스어는 지역적으로 사용하는 발음이 10개의 구강 모음과 3개의 비모음을 사용하고 남부 프랑스에서는 7개의 구강 모음과 3개의 비모음을 사용합니다. 이렇듯 다 다르고 음운론적 변이가 많아 학습자들이 학습에 어려움을 호소하고 있습니다. 2. 프랑스어 어...2025.01.15
-
프랑스어회화22025.01.241. 프랑스어 과거시제 이 과제에서는 프랑스어 과거시제인 복합과거와 반과거의 사용법을 연습하고 있습니다. 복합과거는 과거에 완료된 행동을 나타내며, 반과거는 과거에 지속되었던 행동을 나타냅니다. 또한 시간을 나타내는 전치사의 사용법도 연습하고 있습니다. 2. 프랑스어 시간 표현 전치사 이 과제에서는 프랑스어 시간 표현에 사용되는 전치사인 depuis, pendant, il y a, dans, pour 등의 사용법을 연습하고 있습니다. 이러한 전치사는 문장 내에서 시간을 나타내는 역할을 합니다. 1. 프랑스어 과거시제 프랑스어 과거시...2025.01.24
-
초급 프랑스어 1부 Lecon4 연습문제 해설 및 정답2025.01.181. 초급 프랑스어 연습문제 이 자료는 『초급 프랑스어』 1부 Lecon 4의 연습문제 해설과 정답을 제공합니다. 연습문제는 대명사, 동사, 시간 표현 등 프랑스어 기초 문법을 다루고 있습니다. 각 문제에 대한 정답과 간단한 해설이 포함되어 있어 프랑스어 초급 학습자들이 활용할 수 있습니다. 1. 초급 프랑스어 연습문제 초급 프랑스어 연습문제는 프랑스어 학습자들에게 매우 중요한 자료입니다. 이를 통해 기초적인 문법과 어휘를 익히고 실제 대화 상황에서 활용할 수 있는 능력을 기를 수 있습니다. 연습문제는 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 ...2025.01.18
-
한국에서의 프랑스어의 위상2025.01.031. 교육 측면에서 프랑스어의 위상 현재 한국에서 프랑스어는 교육 측면에서 상대적으로 낮은 위상을 가지고 있지만, 고교학점제 도입 등으로 인해 향후 프랑스어 교육 기회가 확대될 것으로 전망됩니다. 특히 중학교의 '생활 프랑스어' 과목 신설은 프랑스어에 대한 학생들의 관심을 높이는 데 도움이 될 것으로 보입니다. 2. 공연·예술 측면에서 프랑스어의 위상 국내에서는 프랑스 문학과 뮤지컬, 연극, 영화 등이 활발하게 보급되고 있습니다. 특히 '노트르담 드 파리', '킹 아더' 등의 뮤지컬과 '대학살의 신', '앙리 할아버지와 나', '자...2025.01.03
-
초급 프랑스어 1부 Lecon1 연습문제 해설 및 정답2025.01.121. 초급 프랑스어 1부 Lecon 1 이 자료는 서울대학교 프랑스어 교재편찬위원회에서 발간한 '초급 프랑스어' 1부 Lecon 1의 연습문제 해설 및 정답을 제공하고 있습니다. 이 자료에는 부정관사, 정관사, 동사 변화, 대명사 사용 등 프랑스어 기초 문법 개념을 연습하는 문제들이 포함되어 있습니다. 1. 초급 프랑스어 1부 Lecon 1 초급 프랑스어 1부 Lecon 1은 프랑스어 학습의 기초를 다루는 중요한 단원입니다. 이 단원에서는 기본적인 인사말, 자기소개, 숫자 세기 등 프랑스어 학습의 필수적인 내용을 다룹니다. 학습자들...2025.01.12
-
내가 생각하는 평생교육과 나의 평생교육 활동계획2025.05.031. 평생교육의 개념과 필요성 21세기 미래사회는 불확실한 사회로, 지식이 변화하는 만큼 지속적인 학습이 필요하다. 과거에는 '배움에는 때가 있다'는 인식이 있었지만, 평생교육은 태교부터 노년기까지 전 생애에 걸친 교육을 의미한다. 평생교육은 기존 학교교육의 한계를 극복하고 개인의 행복과 삶의 충만함을 추구하는 방향으로 발전해야 한다. 2. 평생교육의 특성과 방향 평생교육은 시간과 장소에 구애받지 않고 이루어지며, 온라인 교육 등 다양한 방식으로 진행된다. 기초지식 교육을 넘어 응용분야, 기술, 디지털 정보, 취미, 예술, 실무 등...2025.05.03
-
[한국방송통신대] 실용프랑스어 (2022년 2학기 출석수업과제물)2025.01.261. 프랑스어 문장 번역 이 자료는 한국방송통신대학교 실용프랑스어 수업의 2022년 2학기 출석수업 과제물입니다. 과제는 한국어 문장을 프랑스어로 번역하는 것으로, 조건법, 전치사, 동사 활용 등 다양한 프랑스어 문법 개념을 활용하여 문장을 옮기는 연습을 하고 있습니다. 1. 프랑스어 문장 번역 프랑스어 문장 번역은 매우 복잡하고 어려운 작업입니다. 단순히 단어 대 단어로 번역하는 것만으로는 원문의 의미와 문맥을 정확히 전달하기 어렵습니다. 문화적 차이, 관용어, 문법 구조의 차이 등 다양한 요소를 고려해야 하기 때문입니다. 따라서...2025.01.26
1 / 2
