1. 모국어의 간섭과 목표어 영향에 의한 오류 개그콘서트 프로그램에서 한국어로 일본어의 억양과 발음한 문장을 구사하여 한국어를 구사하는 외국인 연기하는 모습을 시청한 일이 있다. 이들은 주로 억양, 강세, 한국어에 없는 r, l 발음, 비음 등을 조합하여 문장을 구사하곤 한다. 한국인이 다른 언어를 배울 때 한국어에 없는 발음을 구사할 때 어려운 것처럼 외국인들의 한국어 학습에서도 같은 문제가 있다고 생각한다. 2. 한국어의 높임말 한국어에서는 경어 사용이 다른 외국어에 비하여 비교적 일반화되어 있으며 문법적으로 자리가 잡혀 있다....

1. 한국어 문법 교육의 목표 한국어 문법 교육의 궁극적인 목표는 의사소통 능력 향상이다. 학습자들이 상황을 고려해 정확하고 유창하게 의사소통을 할 수 있도록 음성, 문장, 단어, 문법적 요소, 대화 및 이야기 등과 관련된 한국어 문법 지식을 익히는 것이 목표이다. 2. 한국어 문법 교육의 필요성 한국어 문법 교육이 필요한 이유는 다음과 같다. 첫째, 문법은 문장을 만들어내는 기제로서의 역할을 하므로 교육이 필요하다. 둘째, 문법은 언어에 정교한 의미를 제공하는 역할을 할 수 있다. 셋째, 문법 교육은 오류 문법에 대한 화석화를 방...