속명의유안 53권 장옹 장풍장독 치 누창 둔옹 36페이지 한문 원문 및 한글번역
2025.01.29
1. 장옹
화타전에 군리 이성이 기침으로 고생해 밤낮으로 깨지 않고 때로 피고름을 토했다. 화타에게 묻자 화타가 말하길 "그대 병은 장옹이며 기침이 토하게 하니 폐로부터 유래함이 아닙니다." 군에게 산제 8g을 주니 2되정도 피고름을 토해야 하고 토를 마치며 자신이 1달 요양하면 작게 일어나니 잘 스스로 자중자애하면 1년이면 곧 건장해집니다.
2. 장풍장독
장풍은 사기가 외부로부터 들어오고 감촉을 따라 곧 나타난다. 장독은 쌓인 독이 오래되어야 비로소 나타난다. 사람이 유독 앉아서 풍사와 온기를 당하고 취하고 배부른데 성생활을 하고...