1. 구분하다와 구별하다의 의미 변별 한국어를 배우는 외국인들에게 유의어 구분하다와 구별하다의 의미 차이를 구별하기 어려운 문제가 있다. 사전 분석과 말뭉치 분석을 통해 두 어휘의 의미와 사용 차이를 밝혔다. 구분하다는 '전체를 부분으로 나누다'의 의미가 중심이며, 구별하다는 '대상 간의 차이를 인식하다'의 의미가 중심이다. 두 어휘는 공통적으로 '나누다'의 의미를 공유하지만, 구분하다는 '나누다'의 의미가 더 강조되고 구별하다는 '차이를 인식하다'의 의미가 더 강조된다. 2. 구분하다와 구별하다의 교육 방안 초기 학습에서는 두 어...