총 39개
-
세계 국가명과 지명의 한국식 표현2025.01.171. 국가명과 지명의 가차 표기 세계 국가명과 지명의 가차 표기는 여섯 가지 방법에 따라 만들어졌다. 이 중 가차(假借)는 뜻은 다르나 음이 같은 다른 글자를 빌려 쓰는 방법이다. 우리나라의 외래어 표기법에 따르면 원지음을 따르는 것이 원칙이지만, 관용적으로 사용되는 가차 표기도 인정된다. 이에 따라 일상생활에서 사용되는 세계 국가명과 지명의 가차 표기를 정리하였다. 이 중 '북미, 남미, 구라파' 등은 원지음보다 더 일반화된 경우이다. 장기적으로는 원지음 명칭을 사용하는 것이 바람직하지만, 현실적으로는 가차 표기가 더 익숙하고 혼...2025.01.17
-
관용 표현을 한 개 선정하여 중급 학습자에게 교수하는 방안(제시, 설명, 활용)2025.01.151. 관용 표현 교육 외국어로서의 한국어 교육에서 관용 표현의 습득은 학습자가 자연스러운 한국어 구사 능력을 기르는 데 중요한 역할을 합니다. 관용 표현은 특정 문화의 배경 지식과 밀접한 관련이 있어서, 학습자는 이를 토대로 언어뿐만 아니라 해당 문화에 대한 이해도 깊어집니다. 본 리포트는 한국어 학습자가 자주 사용하면서도 익히기 어려운 관용 표현 중 하나인 '가는 날이 장날'을 가르치는 방안을 제시합니다. 2. 관용 표현의 의미 '가는 날이 장날'이란 관용 표현은 한국어의 복잡한 의미 구조를 파악하는 데 중요한 역할을 합니다. 이...2025.01.15
-
중급학습자를 위한 관용 표현을 통한 교수 방안2025.01.231. 관용 표현 '귀가 얇다'의 교수 방안 관용 표현 '귀가 얇다'를 중급 학습자에게 제시, 설명, 활용(미디어 또는 상황극)하는 세 단계로 나누어 교수하는 방법을 제안합니다. 제시 단계에서는 맥락, 시각적 자료, 비교, 예문과 연습 문제를 활용하고, 설명 단계에서는 의미와 사용 맥락, 유사 표현과의 비교를 통해 학습자의 이해를 돕습니다. 활용 단계에서는 롤플레잉, 문장 완성하기, 일기 작성하기 등의 활동을 통해 학습자가 실제로 표현을 사용할 수 있도록 합니다. 1. 관용 표현 '귀가 얇다'의 교수 방안 관용 표현 '귀가 얇다'는 ...2025.01.23
-
한국어 관용표현과 속담을 활용한 문화 교수법2025.01.041. 한국어 관용표현 교수법 관용표현 '지루하다'와 '눈이 높다'를 선정하여 교수법을 제시하였다. '지루하다'의 경우 의미 전달, 이해 확인, 통합 연습 단계로 구성하였고, '눈이 높다'의 경우 도입, 의미 전달, 확인 연습, 통합 활용, 마무리 단계로 구성하였다. 관용표현의 의미와 문화적 배경을 이해하고 실제 상황에 적용할 수 있도록 하는 것이 핵심이다. 2. 한국어 속담 교수법 속담 '원숭이도 나무에서 떨어진다'와 '호랑이도 제 말하면 온다'를 선정하여 교수법을 제시하였다. 도입, 제시, 설명, 연습, 활용 단계로 구성하였으며,...2025.01.04
-
한국어 교재의 듣기 텍스트를 활용한 듣기 전·중·후 활동 교안 작성2025.01.051. 관용 표현 교육 한국어 교육에서 관용 표현에 대한 교육의 중요성이 강조되고 있다. 관용 표현은 한국어 학습자들의 효과적이고 원활한 의사소통을 위해 필수적으로 이해 및 사용할 수 있어야 한다. 또한 관용 표현 교육은 한국 문화 이해에도 도움이 된다. 따라서 중급 수준의 학습자들을 대상으로 관용 표현 학습을 통해 어휘 수준을 제고시키고 한국어 정복을 돕는 것이 중요하다. 2. 듣기 활동 교안 설계 본 교안은 한국어 교재의 듣기 텍스트(대화 텍스트 아님)를 활용하여 듣기 전·중·후 활동을 포함한 50분 분량의 수업을 설계하였다. 듣...2025.01.05
-
한국어 관용표현과 속담을 활용한 한국문화 교수법2025.05.031. 한국어 관용표현 교수법 관용표현은 외국어 학습자들에게 어려운 과제이지만, 한국어 교육에서 관용표현 교육은 학습자의 의사소통 능력 향상과 한국문화 이해에 도움이 된다. 관용표현 교육 시 어원, 문화적 배경 등을 함께 다루어 학습자의 이해를 돕는 것이 중요하다. 2. 한국어 속담 교수법 한국어 속담은 문법, 의미, 문화 교육에 활용될 수 있다. 속담의 문법적, 의미적 특성을 활용하여 교육하고, 속담을 통해 한국 문화에 대한 이해를 높일 수 있다. 속담 교육 시 비유적 표현, 문화적 배경 등을 함께 다루어 학습자의 이해를 돕는 것이...2025.05.03
-
관용 표현과 속담 중 하나를 골라, 중급 학습자에게 어떻게 가르칠 것인지 교안 작성2025.04.261. 관용 표현 교안 중급 단계에 있는 학습자의 경우, 어휘력의 양적인 확장도 중요하지만 질적인 능력을 향상시키는 것도 매우 중요하다. 관용적인 표현은 속담과 더불어 한국인의 관습 및 사고방식이 반영되어 문화적인 속성이 강한 어휘 유형 가운데 하나로 꼽힌다. 그런 이유에서 중급 단계에서 필수적으로 다루어져야만 하는 것이다. 우선, 관용 표현은 의미의 투명성을 기준으로 하여 초급 단계에서부터 점진적으로 제시하는 것이 바람직하다. 대부분의 한국어 교재에서는 대개 중급 단계부터 관용적인 표현이 적극적으로 제시되고 있다. 그런데 이때 맥락...2025.04.26
-
한국어 관용표현과 속담을 활용한 한국문화 교수법2025.05.031. 관용표현 관용표현은 두 개 이상의 단어가 필수공기 관계에 놓이면서 화석화되어 통사적으로 굳어진 채 사용되는 기법으로서, 의미상 그 결합 요소들 각개 의미와 단순한 합이 아닌 제3의 의미를 지니게 된 특수 표현들이다. 관용표현을 가르칠 때는 한국문화와 관련하여 교육하는 것이 적합하다. 초급자는 어휘나 표현 글자에 대해서도 잘 알지 못하므로 한국인에게 사용 빈도가 잦고 외국인에게도 인지도가 높은 표현을 가르치는 것이 적합하다. 고급자는 기본 문장뿐만 아니라 관용 표현을 사용하는 문장도 이해가 가능한 단계이므로 본격적인 관용 표현 ...2025.05.03
-
관용 표현을 한 개 선정하여 중급 학습자에게 교수하는 방안(제시, 설명, 활용)2025.01.201. 신체 관련 관용 표현의 중요성과 의의 관용 표현은 한 사회 구성원들의 공통 약속과 경험, 그리고 관습 등이 많이 반영되어 있기 때문에 문화와 직결된다. 신체 관련 관용 표현은 인간의 행위나 감정과 직접적인 관련이 있어 상당수를 차지하고 있으며, 일상적인 언어생활에서 자주 활용되고 있어 교육적인 측면에서 그 가치가 강조되어야 한다. 2. '눈이 높다' 교수 방안 중급 학습자를 대상으로 '눈이 높다'라는 관용 표현의 의미를 이해하고 바르게 사용할 수 있도록 하는 수업 방안을 제시하였다. 수업은 점검 및 도입, 수업 전개, 연습, ...2025.01.20
-
외국어로서의한국어어휘교육론 과제2025.01.191. 관용 표현과 속담 중급 학습자에게 관용 표현과 속담 중 하나를 골라 어떻게 가르칠 것인지 교안을 작성해 보았습니다. 교안에는 제시, 설명, 연습, 활용 단계가 모두 포함되어 있습니다. 1. 관용 표현과 속담 관용 표현과 속담은 언어와 문화의 핵심적인 부분을 반영하는 중요한 요소입니다. 이를 통해 우리는 특정 사회나 집단의 역사, 가치관, 세계관 등을 엿볼 수 있습니다. 관용 표현과 속담은 단순한 언어적 표현 이상의 의미를 지니고 있으며, 때로는 교훈적이거나 풍자적인 메시지를 전달하기도 합니다. 이러한 관용 표현과 속담은 언어 ...2025.01.19
1 / 4
