총 327개
-
영화 컨택트와 번역의 핵심(예술매체와 스토리텔링)2025.04.281. 번역 이론 번역은 단순히 언어 간 번역뿐만 아니라 요약, 다시쓰기, 기호 간 번역 등 다양한 개념을 포함한다. 언어학자 Nida는 번역에서 메시지의 내용과 형태에 초점을 맞추는 '형태적 등가'와 번역문과 번역독자의 관계가 원문과 원문독자의 관계와 유사해야 한다는 '기능적 등가'를 구분했다. 번역가는 이 두 개념 중 어느 것에 더 초점을 맞출지 선택하게 된다. 2. 영화 '컨택트'의 번역 과정 영화 '컨택트'에서 언어학자 루이스는 외계인과 소통하기 위해 다양한 방식을 시도한다. 처음에는 음성 소통에 실패하고 문자 소통을 시도하다...2025.04.28
-
스페인어 모음과 자음에 대한 정리2025.04.281. 스페인어 모음 스페인어 모음은 a, e, i, o, u로 구성되며, 강모음(a, e, o)과 약모음(i, u)으로 구분됩니다. 강모음은 casa(집), mesa(탁자), pino(소나무), oso(곰), cama(침대), cafe(커피), todo(모든) 등에 사용되고, 약모음은 luna(달), tinta(잉크), mucho(많은) 등에 사용됩니다. 또한 이중모음과 삼중모음도 존재합니다. 2. 스페인어 자음 스페인어 자음에는 b, c, ch, d, f, g, h, j, l, ll, m, n, ñ, p, q, r, rr, s, ...2025.04.28
-
한국어 품사 분류와 활용 분석2025.01.041. 한국어 품사 분류 한국어 품사는 '명사', '대명사', '수사', '동사', '형용사', '관형사', '부사', '감탄사'의 9가지로 분류된다. 품사 구분 시 '형태', '기능', '의미'의 세 가지 요소를 고려해야 한다. 형태가 변하는 단어는 가변어, 변하지 않는 단어는 불변어로 구분된다. 기능에 따라 체언, 수식언, 독립언, 관계언, 용언으로 나뉜다. 의미는 품사 전체의 의미를 말한다. 2. 한국어 용언 활용 제시된 텍스트에서 용언의 활용 양상을 분석했다. '닫기', '아픈', '모른다', '떨어졌는데', '보이지 않더라도...2025.01.04
-
영어권 학습자의 한국어 모음 발음 오류와 교육 방안2025.04.301. /ㅓ/ 발음 오류 영어권 학습자가 한국어의 /ㅓ/ 모음을 영어의 /ɔ/와 유사한 발음으로 발음하여 /ㅗ/로 들리는 오류가 발생한다. 이를 해결하기 위해서는 /ㅓ/와 /ㅗ/의 차이를 분명히 교육할 필요가 있다. 영어의 /ɔ/를 기준으로 /ㅓ/를 발음할 때는 입모양을 동그라미로 유지하기보다 턱을 아래로 내리면서 평순모음으로 발음하도록 교육한다. 반대로 /ㅗ/의 경우에는 입을 벌려 세로로 넓어지는 /ɔ/보다 입을 작게 더 모아 훨씬 강한 원순성을 유지하도록 교육한다. 2. /ㅕ/ 발음 오류 영어권 학습자가 /ㅕ/ 발음을 /ㅛ/로 발...2025.04.30
-
한국어 문법 분석: 이방인 첫 부분 문장 성분 분석2025.05.011. 한국어 문법 분석 이 과제에서는 알베르 카뮈의 소설 '이방인'의 첫 부분 문장을 활용하여 각 문장 성분의 품사를 분석하였다. 체언, 용언, 수식언 등 다양한 품사를 구분하고 그 특성을 설명하였다. 또한 분류가 어려운 문장 성분들도 자세히 조사하여 정리하였다. 2. 한국어 문화와 관심 최근 한국 문화콘텐츠의 열풍으로 한국어에 대한 관심이 높아지고 있다. 세계 공용어인 영어 외에 한국어를 배우는 이들이 늘어나고 있으며, 이는 한국 문화에 대한 관심 증가로 이어지고 있다. 이러한 관심은 한국어라는 문화유산을 소중히 여기는 자세로 이...2025.05.01
-
대조언어학2025.05.061. 언어 유형론 언어 유형론은 언어의 구조적 특징을 비교하고 분류하는 언어학의 한 분야입니다. 언어 유형론에서는 언어의 어순, 문법 범주, 음운 체계 등을 비교하여 언어 간 공통점과 차이점을 밝혀냅니다. 이를 통해 언어의 보편적 특성과 개별적 특성을 이해할 수 있습니다. 2. 언어 간 차이 언어 간에는 다양한 차이가 존재합니다. 어순의 차이(OV vs VO), 문법 범주의 차이(shall/will 등), 어휘 차이(true friends vs false friends) 등이 대표적입니다. 이러한 차이를 이해하고 극복하는 것이 대조...2025.05.06
-
한국어에는 음운 규칙이 있다. 한국어에 일반적으로 나타나는 음운 규칙 중 3가지를 골라 구체적인 예시를 들어 설명하시오.2025.01.281. 자음 동화 자음 동화는 인접한 자음이 서로 비슷한 소리로 변하는 현상입니다. 이는 자음 간의 발음 충돌을 피하고, 발음을 보다 자연스럽게 만들기 위해 발생합니다. 자음 동화에는 다양한 유형이 있지만, 대표적인 것으로 비음화와 유음화가 있습니다. 비음화는 파열음(ㄱ, ㄷ, ㅂ)이 비음(ㅁ, ㄴ) 앞에서 비음으로 변하는 현상이며, 유음화는 'ㄴ'이 'ㄹ' 앞에서 유음 'ㄹ'로 변하는 현상입니다. 2. 구개음화 구개음화는 혀가 구개(입천장)와 가까워지는 과정에서 발생하는 음운 현상으로, 주로 'ㄷ'과 'ㅌ'이 'ㅣ'나 반모음 'ㅣ'...2025.01.28
-
종속절로 이어진문장과 부사절로 안긴문장의 차이점에 대하여2025.01.231. 종속절의 정의와 역할 종속절(subordinate clause)은 주절에 종속되는 절로, 그 자체로는 완전한 의미를 가지지 못하며 주절의 의미를 보완하거나 구체화하는 역할을 합니다. 종속절은 문장 내에서 명사, 형용사, 부사 등 다양한 형태로 기능하며, 주절의 특정 성분을 설명하거나 강조하는 데 사용됩니다. 종속절은 문장 내에서 주어, 목적어, 또는 보어 역할을 하며, 주로 접속사나 의문사로 도입됩니다. 2. 부사절의 정의와 역할 부사절(adverbial clause)은 문장에서 부사처럼 동사나 전체 문장을 수식하는 절로, 시...2025.01.23
-
내가 몰랐던 언어 소개하기2025.01.201. 카자흐어의 음운 체계 카자흐어는 다양한 발음과 음운 체계를 가지고 있습니다. 모음과 자음의 조합이 풍부하며, 발음의 차이가 의미를 구별하는 중요한 역할을 합니다. 2. 카자흐어의 어순과 문장 구조 카자흐어의 어순은 주로 주어-동사-목적어 (SVO) 순서를 따르지만, 맥락에 따라 어순이 바뀔 수 있습니다. 문장 구조는 다양한 어미를 활용하여 복잡한 문장을 만들어내는 경향이 있습니다. 3. 카자흐어의 품사별 주요 어휘 명사: 아담 (adam) - 사람, 자투 (jatu) - 앉다 동사: 코르 (kor) - 보다, 자주 (jazu)...2025.01.20
-
내가 몰랐던 언어 소개하기2025.01.211. 베트남어의 음운 체계 베트남어의 음절은 초분절적인 요소인 성조가 분절적인 요소인 첫음, 중간음, 주음, 끝음과 결합해 형성된다. 베트남어는 음절마다 늘 성조를 갖는다. 주음은 끝음과 결합하다는 측면에서 상당히 밀착되어 있다. 단모음이 올 경우 끝음을 길게 발음하고, 반대로 장모음이 올 경우 끝음을 짧게 발음한다. 베트남어의 모음은 단모음과 복모음(이중모음)으로 구분되며, 자음은 총 23개가 있다. 자음은 조음 위치와 조음 방식, 그리고 기식의 유무 및 성대 진동의 여부에 따라서 분류된다. 2. 베트남어의 어순과 문장 구조 베트...2025.01.21
8 / 33
