총 13개
-
픽사 디즈니 합병2025.01.151. Pixar의 Collective Creativity 경영방식 픽사는 개인의 창의성 향상뿐 아니라 협업을 통한 집단 창의성을 극대화하고자 다양한 경영방식을 도입했다. 이를 위해 '두뇌위원회(Braintrust)', 공간 구조 등을 활용했다. 두뇌위원회는 경험 많은 전문가들로 구성되어 제작팀의 문제점에 대한 조언을 제공하고, 공간 구조는 기술과 예술 분야의 직원들이 자유롭게 소통할 수 있도록 설계되었다. 2. 픽사의 창의성 원천 픽사의 창의성은 개인의 능력보다는 픽사만의 독특한 경영시스템에서 기인한다. 개인의 창의적 아이디어도 개...2025.01.15
-
대중영화의 이해 2023년도 2학기 기말과제2025.01.251. 자연언어와 영화언어의 유사성 및 차이 자연언어와 영화언어는 유사성과 차이점이 있습니다. 유사성은 두 언어 모두 정보 전달과 의사소통을 목적으로 하며, 언어학 이론을 토대로 한다는 점입니다. 차이점은 자연언어가 언어적 표현 중심인 반면 영화언어는 시각적 요소와 사운드를 활용한다는 점, 자연언어가 상호소통적인 반면 영화언어는 일방적 전달만 가능하다는 점 등입니다. 2. 영화언어의 형식적 요소 영화언어의 주요 형식적 요소에는 프레임, 프레이밍, 컷/테이크, 앵글, 미장센 등이 있습니다. 프레임은 화면 비율과 크기를 결정하고, 프레이...2025.01.25
-
번역 불가능성과 한계 - 디즈니 오리지널 ost 트랙을 중심 사례로2025.05.081. 번역 불가능성 언어 간 번역에는 여러 제약이 따르며, '복사'하기가 번역 활동의 최종 목표지만 이는 현실적으로 불가능에 가깝다. 의미적 통일 외에도 분위기 배경 등을 고스란히 가져오기란 순탄치 않은 과정이다. 이러한 번역 불가능을 증명하기에 적절한 영역 중 하나가 바로 노래이다. 가사는 형식과 틀이 이미 정해진 장르이기 때문이다. 2. 원문의 익숙함 번역을 거치기 전 단계에 이미 대중 사이에서 널리 퍼진 원문은 다른 언어로 대체하기 어렵다. 작품 집중도와 몰입도를 해칠 가능성이 높기 때문이다. 대중 기대치가 높아져 있을수록 손...2025.05.08
2 / 2
