1. 서론 한국어를 배우는 외국인들이 가장 어려워하는 것 중 하나가 발음과 표기가 일치하지 않는 경우가 많다는 것이다. 그 중 경음화로 인한 발음과 표기의 차이는 종종 모국어 화자에게도 혼란을 야기하곤 하며, 실제로 많은 사람들이 잘못 발음하기도 한다. 예를 들어 '짜장면'의 표준 표기는 '자장면'이었으나, 대다수 사람들이 '짜장면'으로 발음하고 표기하였다. 이에 규범과 실제 사용 간의 차이에서 야기된 불편을 해소하기 위해 2011년 국립국어원에서는 '자장면'과 '짜장면'을 복수 표준어로 인정한 바 있다. 경음화는 발음을 하면서 자...