총 6개
-
라틴어와 프랑스어2024.11.211. 프랑스어의 역사와 발전 1.1. 프랑스어의 기원 프랑스어의 기원은 라틴어, 더 정확히 말해서 문어체 위주인 고전 라틴어와는 대비되는 민중 라틴어(latin vulgaire)이다. 이 민중 라틴어에서 지역적 특성에 따라 분화된 언어들이 로망어(langues romanes)이다. 로마인이 본격적으로 갈리아에 침투하기 시작한 2세기경 이전까지 널리 쓰이던 켈트어는 프랑스어의 기층어(substrat)를 형성한다. 한편 4~5세기 이후 게르만족이 갈리아 지방에 유입되면서 게르만어는 프랑스어의 상층어(superstrat)를 형성하게 된...2024.11.21
-
드럼악보2025.04.071. 서론 1.1. 이상적 삶에 근접하기 위한 고찰 이상적인 삶이란 대부분의 사람들이 꿈꾸는 바이다. 넉넉한 경제적 조건, 아늑한 주거 환경, 원만한 대인관계, 자신이 하고 싶은 일을 하며 사는 것 등이 이상적인 삶의 조건으로 여겨진다. 나 또한 그런 삶을 꿈꾸지만, 지금까지 살아온 내 삶에서는 역설적으로 이상적인 삶을 단지 꿈꾸기만 했을 뿐 현실적인 삶을 쫓았다. 그래서 이상적인 삶을 직접 좇으며 살기 위해 무엇을 해야 할지 고민하게 되었다. 이상적인 삶을 쫓는다는 것은 내 현실과 이상의 거리가 가까워진다는 말과 같다. 이상...2025.04.07
-
영어2024.10.031. 영어회화 공부 방법 및 실수 1.1. 의사소통의 어려움 간호사에 꿈을 안고 간호과를 졸업하여, 국제성모병원에서 직장을 다니고 있다. 처음에는 국제성모병원이라고는 하지만 외국인이 많이 오지 않았으며 외국어에 대해서 관심이 없었다. 또한 중환자실에 근무하고 있었기에 말을 할 수 없는 사람이 더욱 더 많이 왔다. 그러기에 외국어 대한 필요성을 느끼지 못하고 있었다. 하지만 일을 하다 보니 서구에서 외국인 노동자들이 많이 있었고, 떨어지는 사고들로 인해서 간혹 중환자실에 입원하였다. 외국인이 수술하고 중환자실에 오면 우리말을 잘...2024.10.03
-
영어발달사2024.10.191. 영어의 발달사 1.1. 올드 잉글리시(Old English) 1.1.1. 특징 올드 잉글리시(Old English)의 특징은 다음과 같다. 올드 잉글리시는 약 5세기에서 11세기 사이에 사용되었던 영어의 초기 형태이다. 이 시기의 영어는 현대 영어와 매우 다른 언어 체계를 가지고 있어 현대인들이 읽거나 이해하기 어렵다. 그러나 몇몇 텍스트와 문학 작품들이 남아있어 이 시기의 언어와 문화를 연구할 수 있게 되었다. 올드 잉글리시의 가장 두드러진 특징은 명사, 대명사, 동사 등의 성, 수, 격에 따른 변화이다. 명사의 성에...2024.10.19
-
영어 철자와 발음의 차이의 이유2025.04.271. 영어 철자와 발음의 차이의 이유 1.1. 철자와 발음의 불일치 철자와 발음의 불일치이다. 영어를 배울 때 가장 어려운 점 중 하나는 발음이다. 철자와 발음이 일치하지 않는 경우가 많기 때문에 단어마다 발음을 배워야 제대로 발음할 수 있다. 연구 결과에 따르면 실제 발음하는 소리는 40개 정도지만 이를 표기하는 방법은 천여 가지나 된다. 따라서 영어는 글을 주로 배우다가 원어민에게 말을 하면 그들은 알아듣지 못한다. 이는 강세에 따라 약하게 발음하는 부분은 거의 들리지 않게 발음하기 때문이다. 우리처럼 하나하나 다 발음하면 알...2025.04.27
-
프랑스인들의 화법2025.05.231. 서론 1.1. 연구 동기와 방법 번역가는 원본 텍스트의 일차적인 독자이며 자신의 텍스트에 대한 이해와 생각을 번역 작업에 반영하게 된다. 이때의 반영은 개인의 주관성 뿐 아니라 한 시대와 집단의 역사성까지 포함하게 된다. 한 텍스트에 대해 여러 다양한 번역본들이 존재하게 되며, 이러한 번역본들은 원본에서 발견할 수 없었던 새로운 의미를 밝혀낼 수도 있고 또한 원본의 어느 한 부분을 두드러지게 나타나게 할 수도 있다. 그러므로 원본 텍스트를 도착어의 형태로 '모방'한다는 개념 하에 번역본을 열등한 것으로 정의할 것이 아니라, ...2025.05.23