1. 서론 1.1. 남북통일 전후의 언어 이질화 현상 남북통일 전후의 언어 이질화 현상은 분단된 지 수십 년이 지나면서 더욱 심화되었다. 광복 이후 남북한이 각각 상이한 정치, 경제, 사회 체제를 선택함에 따라 언어 정책 또한 서로 달리 전개되어 왔기 때문이다. 남한과 북한은 분단 이후 독자적인 언어 정책을 수립하여 추진해 왔는데, 이로 인해 남북 언어의 차이가 점점 확대되어 왔다. 남한은 자유주의적 정책 기조에 따라 일반 국민의 언어 사용을 비교적 자유로운 편이었던 반면, 북한은 언어에 대한 국가적 통제가 강력했다. 특히 북...