1. 일본어 경어와 한국어 경어의 비교 1.1. 일본어 경어의 특징 1.1.1. 존경어 일본어 존경어는 상대방을 존중하고 예의 바르게 대하는 말로, 화자가 청자 또는 제3자를 높이는 표현 방식이다. 존경어는 화자의 겸손한 태도와 상대방에 대한 존경의 마음을 동시에 표현한다. 주요 특징은 다음과 같다. 첫째, 존경어는 독립된 특별 동사를 사용하여 표현된다. 예를 들어 "하다"라는 일반 동사 대신 "なさる"와 같은 존경어로 표현한다. 이러한 존경어 동사는 상대방의 행위나 성격을 높여 표현한다. 둘째, 존경 명사를 사용하는데, 상대...