1. 일본과 한국의 언어행동 비교 1.1. 언어 표현의 차이 1.1.1. 문화적 배경에서의 차이 언어는 그 나라의 문화와 생활양식, 사회습관, 사고방식 등의 이해가 없이는 정확히 구사될 수 없다. 즉 언어를 지지하고 있는 근본적인 문화의 이해 없이는 이질문화간의 의사소통에 많은 오해가 일어나는 것은 모든 문화권에서 형성시킨 가치, 경험 등으로부터 나오는 내포적 의미가 다르기 때문이다. 따라서 다른 이문화간 에는 동일한 개념 대상을 지칭하는 낱말일지라도 일으키는 현상이나 받아들이는 뜻은 전혀 다를 수가 있다. 한일양국의 언어 표현...