1. 시편에 대한 개요 1.1. 시편의 명칭 시편(Psalms)은 히브리어로 '테힐림(????? )'이며 그 의미는 "찬양의 노래들"이라는 뜻이다. 히브리 성경의 헬라어 역본인 70인역(?ⅩⅩ)이나 바티칸 사본(Codex Vaticanus, B) 등은 '현악기에 맞추어 부르는 노래'란 뜻으로 시편에서 모두 57회나 사용된 히브리어 '미즈모르'의 헬라어 복수 형태인 '프살모이'란 제목을 사용하였고, 또 알렉산드리아 사본(Codex Alexandria, A)은 '프살테리온'이란 제목을 사용하였다. 영어성경의 'Psalms'나 개역성경...