1. 서론 언어는 문화와 상호작용의 핵심 요소로서, 다양한 언어와 문화를 연결하는 다리 역할을 한다. 최근 한국의 국제적 위상이 높아짐에 따라 한국으로 유입되는 외국인의 수가 증가하였고, 이들의 한국어 사용 모습이 더 이상 낮설지 않게 되었다. 그러나 외국인의 한국어 구사 능력은 개인마다 차이가 크며, 모국어가 새로 익힌 한국어에 큰 영향을 미치고 있다. 일정 수준의 한국어 실력을 지닌 외국인들도 한국어 문장 구사 시 부자연스러운 표현을 자주 보이는데, 이는 외국인 학습자들이 한국어를 배우는 과정에서 겪는 오류를 보여준다. 이 연구...