1. 일본인의 양면성 1.1. 루스 베네딕트의 관찰 루스 베네딕트는 제2차 세계대전 중 미국인들이 일본인의 행동을 이해하기 어려워했던 상황에서, 미 전시정보국의 의뢰로 일본인 연구에 착수했다. 베네딕트는 일본에 직접 가본 적이 없었음에도 불구하고, 당시 미국 내 일본인들과의 면담과 관련 자료들을 통해 일본인의 양면성을 관찰할 수 있었다. 베네딕트는 "이방인들이 일본인에 대해 쓴 책에는 대부분 '그들은 예의바르면서도, 그러나 또한 무례하다'는 기괴한 말처럼 'but also'라는 표현이 연발하고 있다"고 지적했다. 즉, 국화를 아름...