1. 일본인의 의식 구조 1.1. '아마에'의 착상 정신과 의사였던 저자는 미국으로 건너가 서양인들과의 접촉을 통해 문화적 충격을 받게 되었다. 이러한 문화적 차이가 단순한 어학적 문제나 환경 적응의 문제가 아니라 서양과 일본이 가진 근본적인 문화적 차이에서 기인한다고 판단하였다"". 귀국 후 일본인 환자를 대할 때도 이러한 문화적 차이를 염두에 두며 환자의 증상을 일본어로 정확히 기록하고자 노력하였다. 이 과정에서 언어와 심리의 관계에 주목하게 되었고, 일본어의 ""아마에루(응석부리다)""라는 개념에 주목하였다"". 이를 계...