1. 생활 속의 일본어
1.1. 일상생활
1.1.1. 쓰리(すり) - 소매치기
쓰리(すり)는 일본어 "すり"에서 유래한 말로, 소매치기를 뜻한다. 일본어 "すり"는 "훑다", "문지르다"는 의미를 가지고 있으며, 이는 소매치기의 행위와 연관된다.
우리나라에서 "쓰리당했다"라고 말할 때, 이는 소매치기를 당했다는 의미로 사용되고 있다. 소매치기는 일반적으로 밀집된 장소, 특히 지하철이나 버스 등의 대중교통에서 많이 발생하는데, 사람들의 주의가 분산되어 있는 상황을 노려 물건을 훔치는 행위를 일컫는다.
"すりにご用心(ようじん...
2024.08.26