총 19개
-
한국 고전시가 현대어 번역의 어려움2024.09.111. 번역의 이해 1.1. 번역의 역사 번역의 역사는 인류 문명의 발달 과정과 그 궤를 같이 해왔다. 지구상의 최초의 번역은 기원전 3000년경 이집트 귀족들의 묘비에 두 개 언어로 동시에 새겨진 비명이라고 알려져 있다. 이는 외국어에 대한 이해의 필요성에서 비롯된 것으로, 번역은 오랜 역사를 지닌다고 할 수 있다. 고대 그리스의 문헌에 따르면, 번역은 이미 B.C. 2세기부터 활발히 이루어졌다. 알렉산더 대왕 시대에는 페르시아어, 아람어, 인도어 등 다양한 언어들이 그리스어로 번역되었다. 이후 로마 시대에도 번역 활동이 지속...2024.09.11
-
심장생리학문제2024.09.111. 생리학의 개요 1.1. 생명의 특성 생명의 특성은 대사, 성장, 생식, 적응, 유기적 체제, 운동 등 6가지로 나뉜다. 대사는 생명체가 자신의 구성 성분을 분해하고 합성하는 과정으로, 생명체가 생존하고 기능을 유지하기 위해 필수적이다. 생명체는 끊임없이 에너지와 물질을 교환하며 생명 활동을 영위한다. 성장은 생물체의 부피와 무게가 커지는 현상으로, 세포의 분열과 증식을 통해 이루어진다. 이를 통해 생명체는 크기와 체형이 변화하며 발달한다. 생식은 새로운 개체를 만들어내는 과정이다. 생명체는 유성생식이나 무성생식을 통해 ...2024.09.11
-
대조언어학의 개념과 기능을 설명하고 인적학문(3개) 관계에 대해 비교2024.09.151. 서론 대조언어학(Comparative Linguistics)은 두 가지 이상의 언어를 비교 분석하는 학문으로, 언어 간의 공통점과 차이점을 파악하고 이를 분석하는 것이 목적이다. 대조언어학은 서로 다른 언어 간의 구조, 형식, 의미 등의 차이를 이해하고 이를 보다 체계적으로 비교할 수 있다. 이러한 대조언어학적 분석은 언어 비교 연구, 번역, 언어 교육 등 다양한 분야에서 응용될 수 있다. 이번에는 대조언어학의 개념과 기능과 대조언어학과 인접학문을 비교 정리하고 대조언어학의 필요성에 대해 말하도록 하겠다." 2. 대조언어학의 ...2024.09.15
-
대조언어학의개념과기능을설명하고대조언어학과인접학문(3개이상)의관계에대해비교기술하시오2024.09.211. 대조언어학 개요 1.1. 대조언어학의 정의 대조언어학(Contrastive Linguistics)은 두 개 이상의 언어를 비교 분석하여 언어 간의 공통점과 차이점을 파악하고자 하는 언어학의 한 분야이다. 구체적으로 대조언어학은 외국어 교육 등 실용적인 목적에서 출발한 학문으로, 언어의 특징과 다른 언어들과의 차이점을 공시적인 관점에서 연구한다."" 1.2. 대조언어학의 발전 과정 대조언어학의 발전 과정은 언어를 비교하려는 연구가 고대부터 계속 있어 왔다는 점에서 시작된다. 그러나 대조언어학이라는 용어와 학문적 개념이 정립된 ...2024.09.21
-
대조언어학의 개념과 기능을 설명하고, 대조언어학과 인접 학문(3개 이상)의 관계에 대해 비교하여 기술하시오2024.09.231. 서론 학습자의 모어는 외국어를 학습할 때 영향을 미치는 가장 중요한 요인 중의 하나이다. 학습자들을 모어에 따라 겪는 어려움이 다른데, 예를 들어 영어 모어 학습자의 경우 한국어를 배울 때 한국어의 존대법과 조사 습득에 어려움을 겪는 반면에, 한국어와 비슷한 어순을 가진 일본어 모어 학습자의 경우는 영어 모어 학습자가 어렵게 여기는 한국어 특징을 상대적으로 쉽게 익히기도 한다. 이런 이유에서 외국어로서 한국어를 가르치기 위해서는 언어들 간의 특징을 자세히 살피고 체계적인 대조가 필요하다. 또한 외국어를 가르치는 교사의 경우 학...2024.09.23
-
명사와대명사2024.09.291. 서론 본 보고서에서는 교과서에 있는 예문들과 설명을 이용하여 한국어와 영어의 대명사에 대해 이해해보고자 한다. 우선 해당 부분에 있는 문장들을 모두 해석하고 영어의 대명사에 대해 이해한 뒤 한국어의 대명사에 대해 살펴보고자 한다. 이를 통해 한국어와 영어의 대명사 분포에 있어 어떠한 차이가 있는지를 살펴보고, 그 차이의 원인을 문화적 배경을 고려하여 분석하고자 한다. 또한 대명사 사용에 있어 현대 언어학 분야의 최신 연구 동향을 살펴보고, 실제 언어 사용 양상에 대한 통계 및 데이터를 활용하여 보다 객관적이고 정확한 정보를 제...2024.09.29
-
단백질 분리를 통한 세포내의 단백질의 성숙과정과 이동경로2024.09.261. 세포의 기본 구조와 기능 1.1. 세포의 구성 요소 세포는 생명체를 구성하는 가장 기본적인 단위이며, 원핵세포와 진핵세포로 나뉜다. 진핵세포는 핵, 세포막, 세포질, 그리고 여러 가지 세포 소기관으로 구성되어 있다. 세포의 구성 요소에는 세포막, 핵, 세포질, 리보솜, 소포체, 골지체, 미토콘드리아, 엽록체, 리소좀 등이 포함된다. 세포막은 세포를 둘러싸고 있는 연속적인 이중층 구조로, 선택적 투과성을 가지고 있어 물질 출입을 조절한다. 핵은 유전 정보를 담고 있는 DNA를 보호하며, RNA 합성과 단백질 합성을 조절한다...2024.09.26
-
분자생물2024.10.011. DNA의 구조와 복제 1.1. DNA의 발견과 염기서열 DNA의 발견과 염기서열은 분자생물학의 역사에서 매우 중요한 부분이다. DNA의 발견은 유전자와 생명체의 기본 정보를 담고 있는 물질이 무엇인지 밝혀낸 중요한 발견이었다. DNA는 1868년 스위스 생화학자 Friedrich Miescher에 의해 처음 발견되었다. Miescher는 의료 실험실에서 부정 처리된 백혈구에서 새로운 물질을 분리하였는데, 이 물질은 인을 많이 함유하고 있어 "nuclein"이라고 명명되었다. 이후 연구를 통해 nuclein이 세포 핵에 많...2024.10.01
-
각종사전에서 새롭게 찾아 본 언어정보는 어떤 것이 있는지 소개해보십시오2024.10.281. 서론 과제를 위해 국어사전을 보다가 낯선 것을 발견했다. 그것은 단어의 어원이었다. '원래도 이런 어원에 대한 정보가 있었던가?' 하는 생각을 하게 되었고, 나는 남들에게는 익숙한 것일지도 모르나 나에게는 다소 낯선 어원 정보를 과제의 주제로 선정하게 되었다. '어원(語原)'이라는 것은 어떤 단어의 근원적 형태 혹은 어떤 말이 생겨난 근원을 말한다. 어원 정보는 기본적으로 표제어의 원말과 어원 등이 최초로 나타난 문헌 등을 표시하는데, 의 경우 원어 정보에서 한자어 및 외래어의 원어를 밝혀 적는 것을 원칙으로 삼고 있다. 한편...2024.10.28
-
한국문학 글로벌화 과정2024.10.161. 문학의 번안과 변용 1.1. 번안의 의미와 특성 소설 문학에서 "번안"이란 용어는 원작 소설을 다른 언어로 번역하는 것과는 다르게, 원작의 내용을 재창조하거나 각색하여 새로운 형태로 변형하는 것을 의미한다. 번안은 단순한 번역을 넘어서 원작의 주제, 캐릭터, 이야기 구조를 바탕으로 새로운 작품을 만드는 과정이다. 이 과정에서 원작의 핵심 요소는 유지되지만, 새로운 문화적, 문맥적 요소가 추가되거나 변경될 수 있다. 번안의 의미는 다음과 같다. 첫째, 문화적 맥락의 변형으로, 원작 소설이 특정 문화나 시대에 깊이 뿌리내린 경...2024.10.16
1 / 2
