1. 서론 1.1. 동서양 문화와 언어 표현의 차이 동서양 문화와 언어 표현의 차이는 다양한 양상으로 나타난다. 동서양의 문화와 인식의 차이가 언어 표현에 반영되어 있으며, 이는 의사소통과 언어 학습에 많은 영향을 미치고 있다. 문화와 인식의 차이가 상반된 언론의 표현으로 이어진 대표적인 사례가 2007년 버지니아공대 총기 난사 사건이다. 이 사건의 용의자 '조승희'에 대하여 한국 언론은 민족적 동정심과 사과의 메시지를 전달했지만, 미국 언론은 이를 달가워하지 않았다. 이는 집단주의 문화인 한국과 개인주의 문화인 미국의 인식 ...