1. 서론 관용 표현은 외국어를 배우는 학습자들에게 매우 흥미로운 학습 대상이다. 관용 표현은 문화와 깊은 관계를 맺고 있기 때문에 단어 각각의 의미를 알더라도 그 관용 표현 전체의 의미를 파악하기는 어려울 수 있다. 따라서 관용 표현을 학습하기 위해서는 각 나라의 문화적 맥락을 살펴보아야 하며, 문장 전체의 의미를 파악할 수 있어야 한다. 또한 한국의 대표적인 언어문화인 속담도 관용 표현과 유사한 성격을 띠고 있다. 속담의 학습을 위해서도 문화적 맥락을 살피거나, 속담에 담긴 이야기를 알게 된다면 언어를 더 심도 있게 이해할 수 ...