총 4개
-
일본 문화 쉽게 배우기2024.08.271. 서론 한국어와 일본어는 매우 흡사하다. 같은 한자권의 언어이며, 어순도 비슷하고, 역사적인 이유로 인해 의미나 뜻, 발음이 비슷한 단어들도 매우 많다. 무엇보다 서로 문화가 매우 근접하다. 그래서 한국인들이 가장 접하기 쉽고 배우기 쉬운 언어 중의 하나가 일본어이다. 하지만 흔한 말로 일본어 처음 배울 때 가장 많이 듣는 말이 있다. 웃으면서 시작하다가 울면서 나온다고. 가장 비슷해서 오히려 틀리기 쉬운 법이다. 그리고 비슷한 문화적 배경으로 인해 서로 공감되거나 이해가 쉬운 한편, 반대로 오해받기 쉽다. 이건 실제로 내가 한...2024.08.27
-
초급 학습자 대상 한국어 경어 표현 교수 방안2024.11.161. 서론 언어를 배우는 가장 큰 목적은 '의사소통'이다. 의사소통하기 위해서는 문법적으로 맞는 표현을 하는 것은 물론 사회언어학적 규범을 제대로 반영한 표현을 하는 것이 중요하다. 사회적 맥락 안에서 다른 사람과 상호작용하기 위해서는 언어의 사회언어학적 특징을 이해해야 한다. 경어는 사회언어학적 차이가 뚜렷하게 나타나는 분야이다. 경어의 사회언어학적인 특징을 이해하고 사용하는 것은 의사소통 능력을 향상하기 위해 꼭 필요한 부분이다. 본 글은 한국어 경어 표현의 사회언어학적인 특징을 담아낼 수 있는 교수 방법을 연구하고자 한다. 본...2024.11.16
-
한국어와 친근한 언어를 선택하고, 두 언어의 관련성을 설명해 보라2025.02.181. 서론 1.1. 한국어와 일본어의 언어적 친근성 한국어와 일본어는 매우 유사한 언어라고 볼 수 있다. 첫째, 두 언어 모두 한자문화권에 속하기 때문에 한자어 사용의 유사성이 크다. 한자 발음이나 의미가 유사한 단어들이 많이 존재한다. 예를 들어 '家族(가족)', '氣分(기분)', '運動(운동)' 등의 단어는 한국어와 일본어에서 매우 유사한 발음과 의미를 가진다. 이는 두 언어 간 언어적 친근성을 보여준다. 둘째, 한국어와 일본어는 모두 교착어로서 문장 구조가 유사하다. 두 언어 모두 "주어-목적어-동사"의 어순을 가지고 있어...2025.02.18
-
사회언어학 발표2025.05.111. 서론 1.1. 경어의 사회언어학적 특징 경어의 사회언어학적 특징은 다음과 같다. 경어는 청자와 화자의 사회적 지위와 관계를 나타내는 것이다. 사회적 지위가 높거나 나이가 많은 청자에게 경어를 사용한다. 인물뿐만 아니라 사물에 대해서도 경어로 표현할 수 있다. 또한 경어는 상황에 맞게 선택하여 사용해야 한다. 공적인 자리에서는 격식체가 사용되고, 사적인 자리에서는 비격식체가 사용된다. 경어는 상대를 공경하는 뜻의 말로, 상위자에게 사용하며 짝이 되는 평어가 존재한다. 따라서 경어의 사용은 청자와 화자 간의 관계와 상황에 따라...2025.05.11