총 29개
-
한국어 관용표현과 속담을 활용한 한국문화 교수법2025.05.031. 관용표현 관용표현은 두 개 이상의 단어가 필수공기 관계에 놓이면서 화석화되어 통사적으로 굳어진 채 사용되는 기법으로서, 의미상 그 결합 요소들 각개 의미와 단순한 합이 아닌 제3의 의미를 지니게 된 특수 표현들이다. 관용표현을 가르칠 때는 한국문화와 관련하여 교육하는 것이 적합하다. 초급자는 어휘나 표현 글자에 대해서도 잘 알지 못하므로 한국인에게 사용 빈도가 잦고 외국인에게도 인지도가 높은 표현을 가르치는 것이 적합하다. 고급자는 기본 문장뿐만 아니라 관용 표현을 사용하는 문장도 이해가 가능한 단계이므로 본격적인 관용 표현 ...2025.05.03
-
여성학 ) 여성 관련 속담을 조사하고, 다음과 같은 내용에 대해 비판적인 시각으로 서술하시오.2025.01.181. 여성 관련 속담의 종류와 내용 우리나라 속담에는 여성 관련 속담이 남성과 관련된 속담보다 더 많은데, 그 이유는 우리나라 속담이 어떤 시대를 나타내는지를 알아보면 알 수 있다. 조선 시대는 유교 사상이 강하고, 남존여비 사상이 지배했던 시기로 여성 비하에 대한 속담들이 많이 만들어졌고, 예로부터 전통사회는 가부장적인 시대로 여성을 수동적이고 남성 의존적인 모습과 여성의 특성을 속이 좁고 감정의 기복이 심한 대상으로 보았으며, 여성을 하나의 인격체로 인정하기보다는 남성의 욕망을 채워주는 존재로 평가하였기 때문이다. 2. 속담이 ...2025.01.18
-
한국어 교육 문화수업 계획안_빨리빨리 문화2025.04.281. 한국의 빨리 빨리 문화 한국의 빨리 빨리 문화는 역사적으로 농사철 등 계절에 맞춰 빨리 일을 해야 했던 배경에서 시작되었다. 또한 전쟁 이후 경제 발전을 위해 빨리 빨리 문화가 생겨났다. 이러한 문화는 한국 사회에 깊이 자리 잡아 일상생활 곳곳에서 나타나고 있다. 학습자들은 자신의 나라와 비교하며 한국의 빨리 빨리 문화에 대해 이해할 수 있다. 2. 빨리 빨리 관련 속담 한국어 교육에서는 '걷기도 전에 뛰려고 한다', '번갯불에 콩 볶아 먹는다', '마파람에 게 눈 감추듯' 등의 속담을 통해 한국의 빨리 빨리 문화를 이해할 수...2025.04.28
-
일본어 문장연습2025.01.191. 「?」가 들어가는 관용구 10개를 조사해서 일본어로 적고 해석한다. 「?」가 들어가는 관용구 10개를 일본어로 적고 해석하면 다음과 같습니다. 「?が?でない。」 걱정이 되다. 신경이 쓰여 마음을 졸이다. 「?が進まない。」 마음이 내키지 않다. 꺼려지다. 「?が?い。」 의지가 강하다. 마음이 강하다. 「?が遠くなる。」 상상할 수 없을 만큼 스케일이 크거나, 거리가 먼, 정신이 아찔해지다. 「?が長い。」 느긋하다. 초초하지 않고 여유로운 상태. 「?が?ける。」 맥이 풀리다. 김이 빠지다. 「?を持たせる。」 그럴듯한 이야기로 상대방...2025.01.19
-
시가서 기말 주해레포트 [시편 23편]2025.05.021. 시편 23편 시편 23편은 여호와가 나의 목자시니 내가 부족함이 없다는 내용으로, 하나님의 보호와 인도하심을 노래하고 있다. 이 시편은 한국교회에서 가장 사랑받는 시편 중 하나로, 필자는 '등잔 밑이 어둡다'는 속담과 '꺼진 불도 다시 보자'라는 표어를 통해 이 시편이 익숙하지만 새로운 의미를 발견할 수 있다고 제안한다. 1. 시편 23편 시편 23편은 하나님의 보호와 인도하심을 노래하는 아름다운 시편입니다. 이 시편은 하나님께서 우리의 목자이시며, 우리를 푸른 초장과 잔잔한 물가로 인도하신다는 메시지를 전합니다. 우리가 어려...2025.05.02
-
관용표현과 속담 교안 작성2025.05.041. 속담: '되로 주고 말로 받는다' 1) 들어가기: 속담은 예로부터 전해 내려오는 삶의 지혜를 한 문장의 말로 정리한 것입니다. 속담은 관련된 옛날 이야기를 가지고 있기도 하며, 삶과 밀접하게 관련되어 있는 경우도 많습니다. 속담을 이해하고 말할 수 있게 된다면 더욱 한국 문화를 잘 이해하고 한국어를 유창하게 구사할 수 있습니다. 2) 속담 뜻풀이: '되로 주고 말로 받는다'는 '조금 주고 많이 받는다'는 의미입니다. '되'와 '말'은 부피를 재는 단위로, 되가 말보다 훨씬 적은 양이므로 적게 주고 많이 받는 경우를 비유적으로...2025.05.04
-
한국어 관용표현과 속담을 활용한 한국문화 교수법2025.05.071. 한국어 관용적 표현 관용 표현은 의미의 투명성을 기준으로 초급 단계보다는 중·고급 단계에서 집중적으로 제시하는 것이 좋다. 대부분의 한국어 교재에서는 중급 단계부터 관대한 표현이 적극적으로 제시되고 있다. 맥락과 개별적으로 분리된 어휘 항목으로 제시하기보다는 교재의 주제, 상황, 기능 등과 연계해 가르치는 것이 바람직하다. 이를 통해 실제 의사소통 맥락에서의 활용 능력을 보다 효과적으로 키울 수 있다. 2. 한국어 속담 속담은 한국인의 관습과 가치관을 담은 짧은 글이다. 문화적 속성이 강한 어휘 중 하나라는 것이다. 이것은 중...2025.05.07
-
한국어 관용표현과 속담을 활용한 문화 교수법2025.05.051. 한국어 관용표현 한국어 관용표현은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 표현들로, 그 의미를 그대로 이해하기 어렵기 때문에 외국인들이 한국어를 배우는 데 있어서 어려움을 겪기도 한다. 대표적인 한국어 관용표현 2가지로 '소문난 잔치에 먹을 것 없다'와 '손이 바쁘다'를 선정하였다. 이러한 관용표현들은 한국 문화와 관련된 배경지식이 필요하므로, 외국인 학습자들이 이해하고 활용할 수 있도록 문화 교육이 필요하다. 2. 한국 속담 한국 속담은 한국 문화의 중요한 부분을 나타내는 표현들 중 하나이다. 대표적인 한국 속담 2가지로 '백지장도...2025.05.05
-
중급 학습자를 위한 한국어 속담 교수 방안2025.05.051. 속담의 정의와 특성 속담은 오랜 생활 체험에서 얻어진 경험과 교훈을 간결하게 나타내는 구 나 문장으로, 언어 공유자의 사고방식이나 행동양식 등이 담겨 있어서 한국의 문화를 쉽게 접할 수 있다. 또한 독특한 의미구조와 수사적 기교를 지니고 있어 학습자에게 속담 교육이 필요하다. 2. 중급 학습자를 위한 속담 선정 중급 학습자에게 적합한 속담 선정 기준은 자신의 관심 분야 및 전문분야와 관련된 어휘 이해 및 사용, 고빈도 관용표현, 고빈도 비유적 표현에 대한 이해가 요구된다. 한국어 능력 시험 3급, 4급 출제 속담을 참고하여 '...2025.05.05
3 / 3
