총 29개
-
중급 학습자를 위한 한국어 속담 교수 방안2025.05.051. 속담의 정의와 특성 속담은 오랜 생활 체험에서 얻어진 경험과 교훈을 간결하게 나타내는 구 나 문장으로, 언어 공유자의 사고방식이나 행동양식 등이 담겨 있어서 한국의 문화를 쉽게 접할 수 있다. 또한 독특한 의미구조와 수사적 기교를 지니고 있어 학습자에게 속담 교육이 필요하다. 2. 중급 학습자를 위한 속담 선정 중급 학습자에게 적합한 속담 선정 기준은 자신의 관심 분야 및 전문분야와 관련된 어휘 이해 및 사용, 고빈도 관용표현, 고빈도 비유적 표현에 대한 이해가 요구된다. 한국어 능력 시험 3급, 4급 출제 속담을 참고하여 '...2025.05.05
-
국어의 어휘체계와 분류2025.05.091. 어휘의 개념 어휘는 어떤 일정한 범위 안에서 쓰이는 낱말의 수효 또는 낱말의 전체를 의미하며, 공통적인 성격을 가진 낱말을 한 곳에 묶은 단어들의 집합을 말한다. 어휘소는 의미를 가진 기본 단위로 개별적인 낱말이 곧 하나의 어휘소이다. 어휘론은 '집합으로서의 어휘'를 대상으로 연구하는 언어 연구의 한 분야이다. 2. 어휘의 체계 어휘는 품사, 어종, 의미에 따라 분류할 수 있다. 품사에 따른 분류에는 명사, 대명사, 수사, 관형사, 부사, 감탄사, 조사, 동사, 형용사 등이 있다. 어종에 따른 분류에는 고유어, 한자어, 외래어...2025.05.09
-
문화 관련 영문 에세이, English through Cultural Understanding2025.05.031. 성공적인 삶 사람들은 서로 상호작용하며 발전하고 성공할 수 있다. 나의 성공에 대한 비전은 좋은 성적을 받고, 좋은 대학을 졸업하고, 큰 회사에 취직해 많은 돈을 벌어 성공하는 것이었다. 그러나 대학생활을 하면서 성공의 기준이 변했다. 현재 나의 성공에 대한 비전은 매일의 행복을 누리고 자아실현을 달성하는 것이다. 금전적 가치도 중요하지만 친구들과 교류하고 가족과 행복을 누리며 계속 발전하는 삶이 성공적인 삶이라고 생각한다. 2. 축제 축제는 문화를 공유하고 공동체를 형성하는데 도움을 준다. 세계적인 음악 축제인 코첼라 페스티...2025.05.03
-
격언집2025.05.051. 부지런함 나무는 울고 새는 가라 않는다. 이 격언의 의미는 부지런함을 강조하는 것이다. 2. 조용함 개가 짓으면 사람이 놀란다. 이 격언의 의미는 시끄러워서 조용히하라는 의미이다. 자연은 노래하고 고기는 죽는다. 이 격언의 의미는 조용함을 강조한다. 3. 부자되기의 어려움 가난은 나라도 못 구한다. 이 격언의 의미는 그만큼 부자가 되기는 힘들다는 것이다. 4. 돈의 소중함 개같이 벌어서 정승같이 쓰라. 이 격언의 의미는 돈의 소중함을 강조한다. 5. 나라 다스리기 왕 있으면 신하도 있다. 이 격언의 의미는 나라를 잘 다스려라는...2025.05.05
-
한국어 관용표현과 속담을 활용한 문화 교수법2025.01.041. 한국어 관용표현 교수법 관용표현 '지루하다'와 '눈이 높다'를 선정하여 교수법을 제시하였다. '지루하다'의 경우 의미 전달, 이해 확인, 통합 연습 단계로 구성하였고, '눈이 높다'의 경우 도입, 의미 전달, 확인 연습, 통합 활용, 마무리 단계로 구성하였다. 관용표현의 의미와 문화적 배경을 이해하고 실제 상황에 적용할 수 있도록 하는 것이 핵심이다. 2. 한국어 속담 교수법 속담 '원숭이도 나무에서 떨어진다'와 '호랑이도 제 말하면 온다'를 선정하여 교수법을 제시하였다. 도입, 제시, 설명, 연습, 활용 단계로 구성하였으며,...2025.01.04
-
한국어 관용표현과 속담을 활용한 한국문화 교수법2025.05.071. 한국어 관용적 표현 관용 표현은 의미의 투명성을 기준으로 초급 단계보다는 중·고급 단계에서 집중적으로 제시하는 것이 좋다. 대부분의 한국어 교재에서는 중급 단계부터 관대한 표현이 적극적으로 제시되고 있다. 맥락과 개별적으로 분리된 어휘 항목으로 제시하기보다는 교재의 주제, 상황, 기능 등과 연계해 가르치는 것이 바람직하다. 이를 통해 실제 의사소통 맥락에서의 활용 능력을 보다 효과적으로 키울 수 있다. 2. 한국어 속담 속담은 한국인의 관습과 가치관을 담은 짧은 글이다. 문화적 속성이 강한 어휘 중 하나라는 것이다. 이것은 중...2025.05.07
-
일본어 문장연습 ) 気가 들어가는 관용구 10개를 조사해서 일본어로 적고 해석한다. 일본의 속담 10개를 일본어로 적고 뜻을 한글로 설명한다. 일본어 경어의 특징2025.01.191. 일본어 관용구 「?」가 들어가는 관용구 10개를 조사해서 일본어로 적고 해석한다. 관용구 목록: ① ?が?ける。예정이 어긋나거나 긴장한 마음의 맥이 풀리다, 김이 새다. ② ?が晴れる。불쾌한 기분이 깨끗하게 씻겨 나가다. ③ ?に入る。마음에 들다 ④ ?のせい 아무런 이유 없이, 사실이 아닌 것을 자기만이 그렇다고 느끼는 것, 기분탓, 괜시리 그리 느껴지는 것 ⑤ ?もそぞろ。마음에 걸리는 것이 있어 집중할 수 없는 모습 ⑥ ?を配る。배려하다. 여러 가지로 신경을 쓰다. ⑦ ?を張る。긴장을 유지하다. 남에게 돈을 잘 쓰는 태도를 ...2025.01.19
-
관용 표현과 속담 중 하나를 골라 중급 학습자에게 어떻게 가르칠 것인지 교안 작성2025.04.261. 한국어 속담 한국어 속담의 의미와 특징을 설명하고, 중급 학습자들이 속담을 이해하고 활용할 수 있도록 교안을 작성하였습니다. 교안에는 속담 제시, 설명, 연습, 활용 단계가 포함되어 있습니다. 1. 한국어 속담 한국어 속담은 한국 문화와 역사를 반영하는 중요한 언어적 유산입니다. 이 속담들은 삶의 지혜와 교훈을 담고 있으며, 한국인의 사고방식과 가치관을 잘 보여줍니다. 예를 들어 '백지장도 맞들면 낫다'는 속담은 협력의 중요성을 강조하고, '시작이 반이다'는 속담은 시작의 중요성을 강조합니다. 이처럼 한국어 속담은 한국 문화의...2025.04.26
-
방송대- 일본어문법 - 교재의 일본문화에 대한 이야기를 정리한 것 - 13강 속담2025.01.251. ごまをする 아첨하다. 글자 그대로는 깨를 볶다라는 뜻이다. 볶은 참깨를 절구에 넣어 짓이기면, 참깨가 묻어 끈적끈적한 상태가 된다. 아부하는 사람이 다른 사람에게 끈적끈적 달라붙는 것과 비슷한 것에서 나온 표현이다. 또한 장사꾼이 거래를 할 때 손을 비비는 행동이 참깨를 으깨는 동작과 비슷하기 때문에 깨를 볶다라고 하면 아첨하다는 뜻으로 해석한다. 2. 月と鼈 천양지차달과, 자라 라는 뜻이다. 한국어로는 하늘과 땅으로 표현하지만 일본에서는 달과 등껍질이 둥근 자라를 비유하여 만든 표현이다. 옛날부터 자라는 등딱지를 빗대어 동글...2025.01.25
-
한국어 관용표현과 속담을 활용한 문화 교육 방안2025.01.291. 관용표현과 한국문화 관용표현은 고유특성과 전통성을 담고 있기 때문에 관용표현을 이해하면 그 나라의 언어를 빠르게 익힐 수 있다. 관용표현을 통해서 한 나라, 한 민족이 가진 개념이나 문화를 엿볼 수 있으며 일상생활 속에서 습관적으로 자주 쓰는 말을 짧게 표현하지만 깊은 의미로 담고 있어서 특이한 언어형식으로 한국의 문화적 특징이 잘 반영되는 것을 볼 수 있다. 2. 관용표현을 활용한 문화 교육 방안 관용표현을 활용한 문화 교육 방안은 '도입-제시 및 설명- 연습-활용-마무리'로 구성되며, 관용표현의 의미와 문화적 배경을 설명하...2025.01.29
2 / 3
